VitaScan plug-ins

Plug-ins VitaScan

A plug-in adds a new ability to your HUD. You install it once and it stays forever — it even survives Genital Death.

Un plug-in le añade una capacidad nueva a tu HUD. Se instala una vez y se queda para siempre; hasta sobrevive a la Muerte Genital.

Um plug-in acrescenta uma nova habilidade ao seu HUD. Você o instala uma vez e ele fica para sempre — sobrevive até à Morte Genital.

プラグインは、HUDに新しい機能を追加します。一度インストールすればずっと残ります — 生殖器死亡になっても消えません。

Un plug-in ajoute une nouvelle capacité à votre HUD. Vous l'installez une fois et il reste pour toujours — il survit même à la Mort Génitale.

Ein Plug-in gibt deinem HUD eine neue Fähigkeit. Du installierst es einmal und es bleibt für immer — es übersteht sogar den Genitaltod.

Un plug-in aggiunge una nuova capacità al tuo HUD. Lo installi una volta e resta per sempre — sopravvive perfino alla Morte Genitale.

Scans yourself.

Te escanea a ti.

Escaneia você mesmo.

自分自身をスキャンします。

Vous scanne vous-même.

Scannt dich selbst.

Fa la scansione di te stesso.

What it tells you: Only whether something needs attention — not what it is. For that, visit a Bio-Scannitronix 4k.
How: Wear it once to install it; then scan from Menu → Plug-ins.

Qué te dice: Solo si algo necesita atención, no qué es. Para eso, visita una Bio-Scannitronix 4k.
Cómo: Póntelo una vez para instalarlo; después escanea desde Menú → Plug-ins.

O que ele diz: Só se algo precisa de atenção — não o que é. Para isso, visite um Bio-Scannitronix 4k.
Como: Vista uma vez para instalar; depois escaneie em Menu → Plug-ins.

Ce qu'il vous dit: Seulement si quelque chose demande votre attention — pas de quoi il s'agit. Pour cela, passez dans un Bio-Scannitronix 4k.
Comment: Portez-le une fois pour l'installer ; ensuite, scannez depuis Menu → Plug-ins.

Was es dir sagt: Nur, ob etwas Aufmerksamkeit braucht — nicht, was es ist. Dafür besuch einen Bio-Scannitronix 4k.
Wie: Trag es einmal, um es zu installieren; danach scannst du über Menü → Plug-ins.

Cosa ti dice: Solo se c'è qualcosa da trattare — non cosa sia. Per quello, visita un Bio-Scannitronix 4k.
Come: Indossalo una volta per installarlo; poi fai la scansione da Menu → Plug-in.

Examines the people linked with you.

Examina a las personas vinculadas contigo.

Examina as pessoas vinculadas a você.

あなたとリンクしている人を調べます。

Examine les personnes liées à vous.

Untersucht die Menschen, die mit dir verbunden sind.

Esamina le persone collegate a te.

A quién: A cualquiera de tu vínculo que esté a menos de 20 metros.
Permiso: La otra persona tiene que aceptar en menos de un minuto.
Privacidad: Solo tú ves el resultado.
Cómo: Póntelo una vez para instalarlo; después escanea desde Menú → Plug-ins.

Qui: Toute personne de votre lien qui se trouve à moins de 20 mètres.
Consentement: L'autre personne doit accepter dans la minute.
Confidentialité: Vous seul voyez le résultat.
Comment: Portez-le une fois pour l'installer ; ensuite, scannez depuis Menu → Plug-ins.

Wen: Jeden in deiner Verbindung, der höchstens 20 Meter entfernt ist.
Zustimmung: Die andere Person muss innerhalb einer Minute annehmen.
Privatsphäre: Nur du siehst das Ergebnis.
Wie: Trag es einmal, um es zu installieren; danach scannst du über Menü → Plug-ins.

Chi: Chiunque nel tuo collegamento si trovi entro 20 metri.
Consenso: L'altra persona deve accettare entro un minuto.
Privacy: Il risultato lo vedi solo tu.
Come: Indossalo una volta per installarlo; poi fai la scansione da Menu → Plug-in.