What If? by SniminixSniminix Corp Kit
A real chance to earn Linden dollars without having to be there or even online, and to bring more traffic to your business or land. The Kit includes everything you need to open a What If? clinic, or to add one to a store you already have. It costs just 1 L$, to help you get ahead in Second Life while you help our customers get their services — and earn Lindens for it.
Es una oportunidad real de percibir dólares Linden sin tener que estar presente ni en línea, y también de generar más tráfico para tu negocio o terreno. El Kit incluye todo lo que necesitas para abrir una clínica What If? o para sumarla a una tienda que ya tengas. Su costo es de tan solo 1 L$, para ayudarte a progresar en Second Life mientras tú ayudas a nuestros clientes a recibir servicios y ganas Linden por ello.
Uma oportunidade real de ganhar dólares Linden sem precisar estar presente nem on-line, e também de gerar mais tráfego para o seu negócio ou terreno. O Kit inclui tudo o que você precisa para abrir uma clínica What If? ou para acrescentá-la a uma loja que você já tenha. Custa apenas 1 L$, para ajudar você a progredir no Second Life enquanto você ajuda nossos clientes a receber serviços e ganha Lindens com isso.
その場にいなくても、オンラインでなくてもリンデンドルを稼げる本物のチャンスです。あなたのお店や土地へのトラフィックを増やすことにもつながります。キットには、What If?クリニックを開くのに必要なもの、またはすでにあるお店に追加するのに必要なものがすべて入っています。価格はたったの1 L$。お客さまがサービスを受けられるよう手助けしながらリンデンを稼ぎ、Second Lifeでのあなたの成長に役立ててください。
Une vraie occasion de gagner des Linden dollars sans avoir à être présent ni même connecté, et d'attirer plus de trafic vers votre commerce ou votre terrain. Le Kit contient tout ce qu'il faut pour ouvrir une clinique What If?, ou pour l'ajouter à une boutique que vous avez déjà. Il ne coûte que 1 L$, pour vous aider à progresser dans Second Life pendant que vous aidez nos clients à recevoir leurs soins — et que vous gagnez des Lindens pour cela.
Eine echte Chance, Linden-Dollar zu verdienen, ohne anwesend oder auch nur online sein zu müssen – und mehr Traffic für dein Geschäft oder dein Land. Das Kit enthält alles, was du brauchst, um eine What If? Klinik zu eröffnen oder sie zu einem Laden hinzuzufügen, den du schon hast. Es kostet nur 1 L$, um dir in Second Life voranzuhelfen, während du unseren Kunden zu ihren Behandlungen verhilfst und dafür Lindens verdienst.
Un'occasione concreta di guadagnare Linden dollar senza dover essere presente né online, e anche di portare più traffico alla tua attività o alla tua land. Il Kit include tutto ciò che ti serve per aprire una clinica What If? o per aggiungerla a un negozio che hai già. Costa solo 1 L$, per aiutarti a crescere in Second Life mentre tu aiuti i nostri clienti a ricevere i servizi e guadagni Linden per questo.
What you get out of it
Lo que ganas
O que você ganha com isso
あなたが得られるもの
Ce que vous y gagnez
Was du davon hast
Cosa ci guadagni
A commission
Una comisión
Uma comissão
手数料
Une commission
Eine Provision
Una commissione
On every product sold and every service of your Bio-Scannitronix 4k. It is paid on the spot, with no invoices and no waiting.
Por cada producto vendido y cada servicio de tu Bio-Scannitronix 4k. Se paga en el acto, sin facturas ni esperas.
Em cada produto vendido e em cada serviço do seu Bio-Scannitronix 4k. Ela é paga na hora, sem faturas e sem espera.
売れた製品すべてと、あなたのBio-Scannitronix 4kのサービスすべてに。その場で支払われ、請求書も待ち時間もありません。
Sur chaque produit vendu et chaque service de votre Bio-Scannitronix 4k. Elle est payée sur-le-champ, sans factures et sans attente.
Auf jedes verkaufte Produkt und jede Leistung deines Bio-Scannitronix 4k. Sie wird sofort ausgezahlt, ohne Rechnungen und ohne Warten.
Su ogni prodotto venduto e ogni servizio del tuo Bio-Scannitronix 4k. Si paga sul momento, senza fatture e senza attese.
Traffic
Tráfico
Tráfego
トラフィック
Du trafic
Traffic
Traffico
Your clinic can appear on the public list of clinics that every What If? user can open from their HUD, with a button to teleport to you.
Tu clínica puede aparecer en la lista pública de clínicas que todo usuario de What If? abre desde su HUD, con un botón para teletransportarse hasta ti.
Sua clínica pode aparecer na lista pública de clínicas que todo usuário do What If? pode abrir no próprio HUD, com um botão para se teletransportar até você.
あなたのクリニックは、What If?のユーザー全員がHUDから開ける公開のクリニック一覧に載せられます。あなたのところへテレポートするボタンつきです。
Votre clinique peut apparaître dans la liste publique des cliniques que chaque utilisateur de What If? peut ouvrir depuis son HUD, avec un bouton pour se téléporter chez vous.
Deine Klinik kann in der öffentlichen Klinikliste erscheinen, die jeder What If? Nutzer über sein HUD öffnen kann, mit einer Taste, um sich zu dir zu teleportieren.
La tua clinica può apparire nella lista pubblica delle cliniche che ogni utente What If? può aprire dal suo HUD, con un pulsante per teletrasportarsi da te.
No stock to manage
Sin inventario que manejar
Sem estoque para administrar
在庫管理は不要
Aucun stock à gérer
Kein Lager zu verwalten
Nessuna scorta da gestire
Your stands never run out. Each purchase is delivered straight to the buyer by Laboratorios Sniminix.
Tus estantes nunca se quedan sin producto. Cada compra se la entrega directamente al comprador Laboratorios Sniminix.
Seus expositores nunca ficam sem produto. Cada compra é entregue direto ao comprador pelos Laboratórios Sniminix.
スタンドの在庫は切れません。購入された商品は、Sniminix研究所から購入者へ直接届けられます。
Vos présentoirs ne sont jamais en rupture. Chaque achat est livré directement à l'acheteur par les Laboratoires Sniminix.
Deine Stände werden nie leer. Jeder Kauf wird vom Sniminix-Labor direkt an den Käufer geliefert.
I tuoi espositori non restano mai vuoti. Ogni acquisto viene consegnato direttamente all'acquirente dai Laboratori Sniminix.
What the Kit brings
Lo que trae el Kit
O que o Kit traz
キットの内容
Ce que contient le Kit
Was im Kit steckt
Cosa contiene il Kit
| Piece | What it is for |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | The clinic machine: diagnosis, treatment, ultrasound, transplant. |
| Rack A | Places the stands for DNA modifiers, boosters and medicines. |
| Rack B | Places the stands for the Suplex. |
| Rack C | Places the stands for Pregnex, Protex 0 and Anulex. |
| Vendors | Single stands, for the products that don't go on a Rack. |
| What If? Updater | A light that tells you whether your Kit is up to date, and brings you the new one when it comes out. |
| Pieza | Para qué sirve |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | La máquina de la clínica: diagnóstico, tratamiento, ecografía, trasplante. |
| Rack A | Coloca los estantes de modificadores de ADN, potenciadores y medicamentos. |
| Rack B | Coloca los estantes de los Suplex. |
| Rack C | Coloca los estantes de Pregnex, Protex 0 y Anulex. |
| Vendors | Estantes sueltos, para los productos que no van en un Rack. |
| What If? Updater | Una luz que te dice si tu Kit está al día, y te trae el nuevo cuando sale. |
| Peça | Para que serve |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | A máquina da clínica: diagnóstico, tratamento, ecografia, transplante. |
| Rack A | Coloca os expositores de modificadores de DNA, potencializadores e remédios. |
| Rack B | Coloca os expositores do Suplex. |
| Rack C | Coloca os expositores de Pregnex, Protex 0 e Anulex. |
| Vendors | Expositores avulsos, para os produtos que não vão em um Rack. |
| What If? Updater | Uma luz que diz se o seu Kit está atualizado e traz o novo quando ele sai. |
| アイテム | 用途 |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | クリニックのマシン：診断、治療、エコー、移植。 |
| Rack A | DNA改変剤、ブースター、薬のスタンドを設置します。 |
| Rack B | Suplexのスタンドを設置します。 |
| Rack C | Pregnex、Protex 0、Anulexのスタンドを設置します。 |
| Vendor | Rackに入らない製品用の単独スタンドです。 |
| What If? Updater | キットが最新かどうかをライトで知らせ、新しいキットが出たら届けてくれます。 |
| Pièce | À quoi elle sert |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | La machine de la clinique : diagnostic, traitement, échographie, greffe. |
| Rack A | Installe les présentoirs des modificateurs d'ADN, des amplificateurs et des médicaments. |
| Rack B | Installe les présentoirs des Suplex. |
| Rack C | Installe les présentoirs de Pregnex, Protex 0 et Anulex. |
| Vendors | Présentoirs individuels, pour les produits qui ne vont pas sur un Rack. |
| What If? Updater | Une lumière qui vous indique si votre Kit est à jour, et qui vous apporte le nouveau quand il sort. |
| Teil | Wofür es da ist |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | Die Klinikmaschine: Diagnose, Behandlung, Ultraschall, Transplantation. |
| Rack A | Stellt die Stände für DNA-Modifikatoren, Verstärker und Medikamente auf. |
| Rack B | Stellt die Stände für die Suplex auf. |
| Rack C | Stellt die Stände für Pregnex, Protex 0 und Anulex auf. |
| Vendors | Einzelne Stände für die Produkte, die auf kein Rack kommen. |
| What If? Updater | Ein Licht, das dir zeigt, ob dein Kit aktuell ist, und dir das neue bringt, sobald es erscheint. |
| Pezzo | A cosa serve |
|---|---|
| Bio-Scannitronix 4k | La macchina della clinica: diagnosi, cure, ecografia, trapianto. |
| Rack A | Posiziona gli espositori per modificatori di DNA, potenziatori e medicine. |
| Rack B | Posiziona gli espositori per i Suplex. |
| Rack C | Posiziona gli espositori per Pregnex, Protex 0 e Anulex. |
| Vendor | Espositori singoli, per i prodotti che non vanno su un Rack. |
| What If? Updater | Una luce che ti dice se il tuo Kit è aggiornato e ti porta quello nuovo quando esce. |
Your clinic, step by step
Tu clínica, paso a paso
Sua clínica, passo a passo
クリニックを開く手順
Votre clinique, étape par étape
Deine Klinik, Schritt für Schritt
La tua clinica, passo dopo passo
- Place each piece on your land. Rez the Bio-Scannitronix 4k, the Racks and the Vendors wherever you want them, in any order you like — but take your time to set up each one before you rez the next.
- Accept the money permission. The Bio-Scannitronix 4k, each Rack and each stand-alone Vendor ask for permission to handle Linden dollars, once. They need it to pay the creator's part of each sale on the spot. Without it, they stay closed and/or sell nothing. The Vendors that a Rack places don't ask: their Rack pays for them.
- Type your code. An 8-digit code will arrive by private message and a small window will open. Type it there. You have a few minutes and three tries; if they run out, touch the piece to get a new code.
- The Racks look after their Vendors. The Vendors of a Rack ask for neither a code nor the money permission: they come in with their Rack's identity, and the Rack — with the one permission you gave it — pays the creator's part of each sale on the spot. While they set themselves up they show "Installing..." in green; when they are ready, the sign goes away.
- Keep your Kit up to date. Place the What If? Updater anywhere on your land. Its light turns green when your Kit is up to date and orange when there is a new version; then it offers it to you, and if you say yes, the new Kit arrives in your inventory. It looks for updates by itself every 6 hours, but you can touch it at any time to check right away.
- Open your doors. Your Bio-Scannitronix 4k will open by itself once it is properly set up, and will appear on the list of clinics.
- Pon cada pieza en tu terreno. Rezea la Bio-Scannitronix 4k, los Racks y los Vendors donde los quieras, en el orden que desees, pero tómate tu tiempo con cada uno para configurarlo antes de sacar el próximo.
- Acepta el permiso de dinero. La Bio-Scannitronix 4k, cada Rack y cada Vendor suelto piden, una sola vez, permiso para manejar dólares Linden. Lo necesitan para pagar en el acto la parte del creador de cada venta. Sin él, se quedan cerrados y/o no venden nada. Los Vendors que coloca un Rack no lo piden: su Rack paga por ellos.
- Escribe tu código. Te llegará un código de 8 dígitos por mensaje privado y se abrirá una pequeña ventana. Escríbelo ahí. Tienes unos minutos y tres intentos; si se acaban, toca la pieza para recibir un código nuevo.
- Los Racks se ocupan de sus Vendors. Los Vendors de un Rack no piden ni código ni permiso de dinero: entran con la identidad de su Rack, y es el Rack, con el único permiso que le diste, quien paga en el acto la parte del creador de cada venta. Mientras se instalan muestran «Installing...» en verde; cuando están listos, el letrero desaparece.
- Mantén tu Kit actualizado. Pon el What If? Updater en cualquier parte de tu terreno. Su luz se pone verde cuando tu Kit está al día y naranja cuando hay una versión nueva; entonces te la ofrece y, si dices que sí, el Kit nuevo llega a tu inventario. Busca actualizaciones de forma automática cada 6 horas, pero puedes tocarlo en cualquier momento para comprobarlo al instante.
- Abre tus puertas. Tu Bio-Scannitronix 4k se abrirá sola cuando esté bien configurada y aparecerá en la lista de clínicas.
- Coloque cada peça no seu terreno. Faça o rez do Bio-Scannitronix 4k, dos Racks e dos Vendors onde quiser, na ordem que preferir — mas não tenha pressa e configure cada um antes de tirar o próximo.
- Aceite a permissão de dinheiro. O Bio-Scannitronix 4k, cada Rack e cada Vendor avulso pedem, uma única vez, permissão para lidar com dólares Linden. Eles precisam disso para pagar na hora a parte do criador em cada venda. Sem ela, ficam fechados e/ou não vendem nada. Os Vendors que um Rack coloca não pedem: o Rack paga por eles.
- Digite seu código. Você vai receber um código de 8 dígitos por mensagem privada e uma pequena janela vai se abrir. Digite-o ali. Você tem alguns minutos e três tentativas; se elas acabarem, toque na peça para receber um código novo.
- Os Racks cuidam dos seus Vendors. Os Vendors de um Rack não pedem nem código nem permissão de dinheiro: entram com a identidade do seu Rack, e é o Rack, com a única permissão que você deu, quem paga na hora a parte do criador de cada venda. Enquanto se instalam, mostram «Installing...» em verde; quando ficam prontos, o letreiro some.
- Mantenha seu Kit atualizado. Coloque o What If? Updater em qualquer lugar do seu terreno. A luz fica verde quando seu Kit está atualizado e laranja quando há uma versão nova; então ele a oferece a você e, se você disser sim, o Kit novo chega ao seu inventário. Ele procura atualizações sozinho a cada 6 horas, mas você pode tocá-lo a qualquer momento para verificar na hora.
- Abra as portas. Seu Bio-Scannitronix 4k vai se abrir sozinho quando estiver bem configurado e vai aparecer na lista de clínicas.
- 各アイテムを土地に置きます。Bio-Scannitronix 4k、Rack、Vendorを、好きな場所に好きな順番でRezしてください。ただし、次のものを出す前に、一つずつ時間をかけて設定してください。
- お金の許可を承認します。Bio-Scannitronix 4k、各Rack、単独で置くVendorは、リンデンドルを扱う許可を一度だけ求めます。販売ごとに制作者の取り分をその場で支払うために必要です。許可がないと閉じたままになるか、何も売れません。Rackが設置したVendorは許可を求めません。Rackが代わりに支払います。
- コードを入力します。8桁のコードがプライベートメッセージで届き、小さなウィンドウが開きます。そこに入力してください。制限時間は数分で、3回まで試せます。使い切ったら、アイテムにタッチすると新しいコードが届きます。
- RackがVendorの面倒を見ます。RackのVendorはコードもお金の許可も求めません。Rackの身元で登録され、あなたが一度だけ許可したRackが、販売ごとに制作者の取り分をその場で支払います。設定中は緑色で「Installing...」と表示され、準備ができると表示は消えます。
- キットを最新の状態に保ちましょう。What If? Updater を土地のどこかに置いてください。キットが最新ならライトは緑、新しいバージョンがあればオレンジになり、新しいキットを提案します。「はい」を選ぶと、新しいキットがインベントリに届きます。6時間ごとに自動で更新を確認しますが、いつでもタッチしてすぐに確認することもできます。
- オープンします。Bio-Scannitronix 4kは正しく設定されると自動で開き、クリニック一覧に表示されます。
- Posez chaque pièce sur votre terrain. Rezzez le Bio-Scannitronix 4k, les Racks et les Vendors là où vous les voulez, dans l'ordre que vous voulez — mais prenez le temps de configurer chacun avant de sortir le suivant.
- Acceptez l'autorisation d'argent. Le Bio-Scannitronix 4k, chaque Rack et chaque Vendor posé seul demandent, une seule fois, l'autorisation de gérer des Linden dollars. Ils en ont besoin pour verser sur-le-champ la part du créateur de chaque vente. Sans elle, ils restent fermés et/ou ne vendent rien. Les Vendors installés par un Rack ne la demandent pas : c'est leur Rack qui paie pour eux.
- Tapez votre code. Vous recevrez un code à 8 chiffres par message privé et une petite fenêtre s'ouvrira. Tapez-le là. Vous avez quelques minutes et trois essais ; s'ils sont épuisés, touchez la pièce pour recevoir un nouveau code.
- Les Racks s'occupent de leurs Vendors. Les Vendors d'un Rack ne demandent ni code ni autorisation d'argent : ils entrent avec l'identité de leur Rack, et c'est le Rack, avec la seule autorisation que vous lui avez donnée, qui verse sur-le-champ la part du créateur de chaque vente. Pendant leur installation ils affichent « Installing... » en vert ; une fois prêts, le panneau disparaît.
- Gardez votre Kit à jour. Placez le What If? Updater n'importe où sur votre terrain. Sa lumière passe au vert quand votre Kit est à jour et à l'orange quand il y a une nouvelle version ; il vous la propose alors et, si vous acceptez, le nouveau Kit arrive dans votre inventaire. Il cherche les mises à jour tout seul toutes les 6 heures, mais vous pouvez le toucher à tout moment pour vérifier tout de suite.
- Ouvrez vos portes. Votre Bio-Scannitronix 4k s'ouvrira tout seul une fois bien configuré, et apparaîtra dans la liste des cliniques.
- Stell jedes Teil auf dein Land. Rez den Bio-Scannitronix 4k, die Racks und die Vendors, wo du sie haben willst, in beliebiger Reihenfolge – aber nimm dir Zeit und richte jedes Teil ein, bevor du das nächste herausholst.
- Erlaube den Zugriff auf Geld. Der Bio-Scannitronix 4k, jedes Rack und jeder einzeln aufgestellte Vendor fragen einmal nach der Erlaubnis, mit Linden-Dollar umzugehen. Sie brauchen sie, um bei jedem Verkauf sofort den Anteil des Erstellers zu zahlen. Ohne sie bleiben sie geschlossen und/oder verkaufen nichts. Die Vendors, die ein Rack aufstellt, fragen nicht: Ihr Rack zahlt für sie.
- Gib deinen Code ein. Du bekommst einen 8-stelligen Code per Privatnachricht, und ein kleines Fenster öffnet sich. Gib ihn dort ein. Du hast ein paar Minuten und drei Versuche; wenn sie aufgebraucht sind, berühre das Teil, um einen neuen Code zu bekommen.
- Die Racks kümmern sich um ihre Vendors. Die Vendors eines Racks fragen weder nach einem Code noch nach der Geld-Erlaubnis: Sie melden sich mit der Identität ihres Racks an, und das Rack zahlt – mit der einen Erlaubnis, die du ihm gegeben hast – bei jedem Verkauf sofort den Anteil des Erstellers. Während sie sich einrichten, zeigen sie grün „Installing...“; sobald sie bereit sind, verschwindet das Schild.
- Halte dein Kit aktuell. Stell den What If? Updater irgendwo auf dein Land. Sein Licht wird grün, wenn dein Kit aktuell ist, und orange, wenn es eine neue Version gibt; dann bietet er sie dir an, und wenn du Ja sagst, landet das neue Kit in deinem Inventar. Er sucht alle 6 Stunden von selbst nach Updates, aber du kannst ihn jederzeit berühren, um sofort zu prüfen.
- Öffne deine Türen. Dein Bio-Scannitronix 4k öffnet sich von selbst, sobald er richtig eingerichtet ist, und erscheint in der Klinikliste.
- Posiziona ogni pezzo nella tua land. Rezza il Bio-Scannitronix 4k, i Rack e i Vendor dove li vuoi, nell'ordine che preferisci — ma prenditi il tempo di configurare ognuno prima di tirare fuori il successivo.
- Accetta il permesso sul denaro. Il Bio-Scannitronix 4k, ogni Rack e ogni Vendor singolo chiedono, una sola volta, il permesso di gestire i Linden dollar. Serve per pagare subito la parte del creatore di ogni vendita. Senza, restano chiusi e/o non vendono niente. I Vendor che colloca un Rack non lo chiedono: paga il loro Rack.
- Scrivi il tuo codice. Riceverai un codice di 8 cifre per messaggio privato e si aprirà una piccola finestra. Scrivilo lì. Hai qualche minuto e tre tentativi; se finiscono, tocca il pezzo per ricevere un nuovo codice.
- I Rack si occupano dei loro Vendor. I Vendor di un Rack non chiedono né codice né permesso sul denaro: entrano con l'identità del loro Rack, ed è il Rack, con l'unico permesso che gli hai dato, a pagare subito la parte del creatore di ogni vendita. Mentre si installano mostrano «Installing...» in verde; quando sono pronti, il cartello sparisce.
- Mantieni il tuo Kit aggiornato. Metti il What If? Updater in un punto qualsiasi della tua land. La sua luce diventa verde quando il tuo Kit è aggiornato e arancione quando c'è una nuova versione; allora te la offre e, se dici di sì, il nuovo Kit arriva nel tuo inventario. Cerca gli aggiornamenti da solo ogni 6 ore, ma puoi toccarlo in qualsiasi momento per controllare subito.
- Apri le porte. Il tuo Bio-Scannitronix 4k si aprirà da solo quando sarà configurato bene e apparirà nella lista delle cliniche.
Don't move a Rack's Vendors one by one, or they will stop working. If you need to move things, remove the set from that Rack's menu, move the Rack, and use the menu again to bring the set of Vendors back out.
No muevas individualmente los Vendors de un Rack, ya que dejarían de funcionar. Si necesitas mover algo, retira el conjunto desde el menú de ese Rack, mueve el Rack y vuelve a usar el menú para sacar de nuevo el conjunto de Vendors.
Não mova um por um os Vendors de um Rack, porque eles parariam de funcionar. Se precisar mudar algo de lugar, retire o conjunto pelo menu desse Rack, mova o Rack e use o menu de novo para tirar outra vez o conjunto de Vendors.
RackのVendorを一つずつ動かさないでください。動かすと機能しなくなります。動かしたいときは、そのRackのメニューからセットを撤去し、Rackを動かしてから、もう一度メニューでVendorのセットを出してください。
Ne déplacez pas un à un les Vendors d'un Rack : ils cesseraient de fonctionner. Si vous devez déplacer quelque chose, retirez l'ensemble depuis le menu de ce Rack, déplacez le Rack, puis utilisez de nouveau le menu pour ressortir l'ensemble de Vendors.
Verschieb die Vendors eines Racks nicht einzeln, sonst funktionieren sie nicht mehr. Wenn du etwas umstellen musst, entferne das Set über das Menü dieses Racks, verschieb das Rack und hol das Vendor-Set dann über das Menü wieder heraus.
Non spostare uno per uno i Vendor di un Rack, perché smetterebbero di funzionare. Se devi spostare qualcosa, rimuovi il set dal menu di quel Rack, sposta il Rack e usa di nuovo il menu per far riapparire il set di Vendor.
The permission window didn't show up? Touch the piece again. On a Vendor, use the Reset button from its menu (right-click → Touch).
¿No salió la ventana del permiso? Toca la pieza otra vez. En un Vendor, usa el botón Reset de su menú (clic derecho → Tocar).
A janela de permissão não apareceu? Toque na peça de novo. Em um Vendor, use o botão Reset do menu dele (clique direito → Tocar).
許可のウィンドウが出てこない？もう一度アイテムにタッチしてください。Vendorの場合は、メニュー（右クリック → タッチ）のResetボタンを使います。
La fenêtre d'autorisation ne s'est pas affichée ? Touchez de nouveau la pièce. Sur un Vendor, utilisez le bouton Reset de son menu (clic droit → Toucher).
Das Fenster für die Erlaubnis ist nicht erschienen? Berühre das Teil noch einmal. Bei einem Vendor nutzt du die Taste Reset in seinem Menü (Rechtsklick → Berühren).
La finestra del permesso non è apparsa? Tocca di nuovo il pezzo. Su un Vendor, usa il pulsante Reset del suo menu (clic destro → Tocca).
Running your clinic
Llevar tu clínica
Cuidando da sua clínica
クリニックの運営
Gérer votre clinique
Deine Klinik betreiben
Gestire la tua clinica
There is nothing to restock and nothing to collect. Each time you earn a commission you get a private message; you can mute it from your own Bio-Scannitronix 4k. From there you can also hide your clinic from the public list whenever you want.
No hay nada que reponer ni nada que cobrar. Cada vez que ganas una comisión recibes un mensaje privado; puedes silenciarlo desde tu propia Bio-Scannitronix 4k. Desde ahí también puedes ocultar tu clínica de la lista pública cuando quieras.
Não há nada para repor nem nada para recolher. Cada vez que você ganha uma comissão, recebe uma mensagem privada; você pode silenciá-la no seu próprio Bio-Scannitronix 4k. Ali você também pode ocultar sua clínica da lista pública quando quiser.
補充するものも、回収するものもありません。手数料が入るたびにプライベートメッセージが届きます。この通知は、自分のBio-Scannitronix 4kからオフにできます。そこから、いつでもクリニックを公開一覧から隠すこともできます。
Il n'y a rien à réapprovisionner et rien à encaisser. Chaque fois que vous gagnez une commission, vous recevez un message privé ; vous pouvez le couper depuis votre propre Bio-Scannitronix 4k. De là, vous pouvez aussi masquer votre clinique de la liste publique quand vous le voulez.
Es gibt nichts nachzufüllen und nichts einzusammeln. Jedes Mal, wenn du eine Provision verdienst, bekommst du eine Privatnachricht; du kannst sie an deinem eigenen Bio-Scannitronix 4k stummschalten. Dort kannst du deine Klinik auch jederzeit aus der öffentlichen Liste ausblenden.
Non c'è niente da rifornire e niente da riscuotere. Ogni volta che guadagni una commissione ricevi un messaggio privato; puoi silenziarlo dal tuo Bio-Scannitronix 4k. Da lì puoi anche nascondere la tua clinica dalla lista pubblica quando vuoi.