← All products← Todos los productos← Todos os produtos← すべての製品← Tous les produits← Alle Produkte← Tutti i prodotti ProductsProductosProdutos製品ProduitsProdukteProdotti

Boosters

Potenciadores

Potencializadores

ブースター

Amplificateurs

Verstärker

Potenziatori

A booster helps you for a while and then wears off. The HUD tells you when it ends.

Un potenciador te ayuda por un tiempo y luego se acaba. El HUD te avisa cuando termina.

Um potencializador ajuda você por um tempo e depois perde o efeito. O HUD avisa quando ele acaba.

ブースターはしばらくの間あなたを助け、そのあと効果が切れます。切れるときはHUDが知らせます。

Un amplificateur vous aide pendant un temps, puis son effet s'estompe. Le HUD vous prévient quand il se termine.

Ein Verstärker hilft dir eine Zeit lang und lässt dann nach. Das HUD sagt dir, wann er endet.

Un potenziatore ti aiuta per un po' e poi svanisce. L'HUD ti avvisa quando finisce.

Boosters and DNA modifiers add up: you can have one of each in the same area.

Los potenciadores y los modificadores de ADN se suman: puedes tener uno de cada en la misma área.

Os potencializadores e os modificadores de DNA se somam: você pode ter um de cada na mesma área.

ブースターとDNA改変剤は効果が足し合わされます。同じ分野にそれぞれ1つずつ持てます。

Les amplificateurs et les modificateurs d'ADN s'additionnent : vous pouvez avoir un de chaque dans la même zone.

Verstärker und DNA-Modifikatoren addieren sich: Du kannst von beiden je einen im selben Bereich haben.

I potenziatori e i modificatori di DNA si sommano: puoi averne uno di ciascuno nella stessa area.

Fertex 15

Adds 15 points to your fertility.

Suma 15 puntos a tu fertilidad.

Soma 15 pontos à sua fertilidade.

妊娠しやすさを15ポイント上げます。

Ajoute 15 points à votre fertilité.

Erhöht deine Fruchtbarkeit um 15 Punkte.

Aggiunge 15 punti alla tua fertilità.

Lasts: 42 cycles (about ten days at Normal speed).
Rule: One booster per area at a time. If the area is already taken, the bottle is not used up.

Dura: 42 ciclos (unos diez días en velocidad Normal).
Regla: Un potenciador por área a la vez. Si el área ya está ocupada, el frasco no se gasta.

Dura: 42 ciclos (cerca de dez dias na velocidade Normal).
Regra: Um potencializador por área de cada vez. Se a área já estiver ocupada, a garrafa não é gasta.

持続: 42サイクル（「普通」の速度で約10日）。
ルール: 1つの分野につき、同時に使えるブースターは1つまで。その分野がすでに埋まっている場合、ボトルは消費されません。

Durée: 42 cycles (environ dix jours à la vitesse Normale).
Règle: Un amplificateur par zone à la fois. Si la zone est déjà occupée, le flacon n'est pas consommé.

Dauer: 42 Zyklen (etwa zehn Tage bei normalem Tempo).
Regel: Ein Verstärker pro Bereich gleichzeitig. Wenn der Bereich schon belegt ist, wird die Flasche nicht verbraucht.

Durata: 42 cicli (circa dieci giorni a velocità Normale).
Regola: Un potenziatore per area alla volta. Se l'area è già occupata, il flacone non si consuma.

Fertex 35

Adds 35 points to your fertility.

Suma 35 puntos a tu fertilidad.

Soma 35 pontos à sua fertilidade.

妊娠しやすさを35ポイント上げます。

Ajoute 35 points à votre fertilité.

Erhöht deine Fruchtbarkeit um 35 Punkte.

Aggiunge 35 punti alla tua fertilità.

Lasts: 42 cycles (about ten days at Normal speed).
Rule: One booster per area at a time. If the area is already taken, the bottle is not used up.

Dura: 42 ciclos (unos diez días en velocidad Normal).
Regla: Un potenciador por área a la vez. Si el área ya está ocupada, el frasco no se gasta.

Dura: 42 ciclos (cerca de dez dias na velocidade Normal).
Regra: Um potencializador por área de cada vez. Se a área já estiver ocupada, a garrafa não é gasta.

持続: 42サイクル（「普通」の速度で約10日）。
ルール: 1つの分野につき、同時に使えるブースターは1つまで。その分野がすでに埋まっている場合、ボトルは消費されません。

Durée: 42 cycles (environ dix jours à la vitesse Normale).
Règle: Un amplificateur par zone à la fois. Si la zone est déjà occupée, le flacon n'est pas consommé.

Dauer: 42 Zyklen (etwa zehn Tage bei normalem Tempo).
Regel: Ein Verstärker pro Bereich gleichzeitig. Wenn der Bereich schon belegt ist, wird die Flasche nicht verbraucht.

Durata: 42 cicli (circa dieci giorni a velocità Normale).
Regola: Un potenziatore per area alla volta. Se l'area è già occupata, il flacone non si consuma.

Boycitil 25

Makes a boy more likely.

Hace más probable un niño.

Aumenta a chance de ter um menino.

男の子が生まれやすくなります。

Rend la naissance d'un garçon plus probable.

Macht einen Jungen wahrscheinlicher.

Rende più probabile un maschietto.

Lasts: 42 cycles (about ten days at Normal speed).
Rule: One booster per area at a time. If the area is already taken, the bottle is not used up.

Dura: 42 ciclos (unos diez días en velocidad Normal).
Regla: Un potenciador por área a la vez. Si el área ya está ocupada, el frasco no se gasta.

Dura: 42 ciclos (cerca de dez dias na velocidade Normal).
Regra: Um potencializador por área de cada vez. Se a área já estiver ocupada, a garrafa não é gasta.

持続: 42サイクル（「普通」の速度で約10日）。
ルール: 1つの分野につき、同時に使えるブースターは1つまで。その分野がすでに埋まっている場合、ボトルは消費されません。

Durée: 42 cycles (environ dix jours à la vitesse Normale).
Règle: Un amplificateur par zone à la fois. Si la zone est déjà occupée, le flacon n'est pas consommé.

Dauer: 42 Zyklen (etwa zehn Tage bei normalem Tempo).
Regel: Ein Verstärker pro Bereich gleichzeitig. Wenn der Bereich schon belegt ist, wird die Flasche nicht verbraucht.

Durata: 42 cicli (circa dieci giorni a velocità Normale).
Regola: Un potenziatore per area alla volta. Se l'area è già occupata, il flacone non si consuma.

Girlcitil 25

Makes a girl more likely.

Hace más probable una niña.

Aumenta a chance de ter uma menina.

女の子が生まれやすくなります。

Rend la naissance d'une fille plus probable.

Macht ein Mädchen wahrscheinlicher.

Rende più probabile una femminuccia.

Lasts: 42 cycles (about ten days at Normal speed).
Rule: One booster per area at a time. If the area is already taken, the bottle is not used up.

Dura: 42 ciclos (unos diez días en velocidad Normal).
Regla: Un potenciador por área a la vez. Si el área ya está ocupada, el frasco no se gasta.

Dura: 42 ciclos (cerca de dez dias na velocidade Normal).
Regra: Um potencializador por área de cada vez. Se a área já estiver ocupada, a garrafa não é gasta.

持続: 42サイクル（「普通」の速度で約10日）。
ルール: 1つの分野につき、同時に使えるブースターは1つまで。その分野がすでに埋まっている場合、ボトルは消費されません。

Durée: 42 cycles (environ dix jours à la vitesse Normale).
Règle: Un amplificateur par zone à la fois. Si la zone est déjà occupée, le flacon n'est pas consommé.

Dauer: 42 Zyklen (etwa zehn Tage bei normalem Tempo).
Regel: Ein Verstärker pro Bereich gleichzeitig. Wenn der Bereich schon belegt ist, wird die Flasche nicht verbraucht.

Durata: 42 cicli (circa dieci giorni a velocità Normale).
Regola: Un potenziatore per area alla volta. Se l'area è già occupata, il flacone non si consuma.

Inmunazona

Makes it harder to catch an illness.

Hace más difícil contagiarte de una enfermedad.

Torna mais difícil pegar uma doença.

病気にかかりにくくなります。

Rend plus difficile d'attraper une maladie.

Macht es schwerer, dich mit einer Krankheit anzustecken.

Rende più difficile prendere una malattia.

Lasts: 42 cycles (about ten days at Normal speed).
Rule: One booster per area at a time. If the area is already taken, the bottle is not used up.

Dura: 42 ciclos (unos diez días en velocidad Normal).
Regla: Un potenciador por área a la vez. Si el área ya está ocupada, el frasco no se gasta.

Dura: 42 ciclos (cerca de dez dias na velocidade Normal).
Regra: Um potencializador por área de cada vez. Se a área já estiver ocupada, a garrafa não é gasta.

持続: 42サイクル（「普通」の速度で約10日）。
ルール: 1つの分野につき、同時に使えるブースターは1つまで。その分野がすでに埋まっている場合、ボトルは消費されません。

Durée: 42 cycles (environ dix jours à la vitesse Normale).
Règle: Un amplificateur par zone à la fois. Si la zone est déjà occupée, le flacon n'est pas consommé.

Dauer: 42 Zyklen (etwa zehn Tage bei normalem Tempo).
Regel: Ein Verstärker pro Bereich gleichzeitig. Wenn der Bereich schon belegt ist, wird die Flasche nicht verbraucht.

Durata: 42 cicli (circa dieci giorni a velocità Normale).
Regola: Un potenziatore per area alla volta. Se l'area è già occupata, il flacone non si consuma.

Multimol

Makes twins or more more likely.

Hace más probables los gemelos o más.

Aumenta a chance de gêmeos ou mais.

双子以上が生まれやすくなります。

Rend plus probables les jumeaux ou plus.

Macht Zwillinge oder mehr wahrscheinlicher.

Rende più probabili i gemelli o più.

Lasts: 42 cycles (about ten days at Normal speed).
Rule: One booster per area at a time. If the area is already taken, the bottle is not used up.

Dura: 42 ciclos (unos diez días en velocidad Normal).
Regla: Un potenciador por área a la vez. Si el área ya está ocupada, el frasco no se gasta.

Dura: 42 ciclos (cerca de dez dias na velocidade Normal).
Regra: Um potencializador por área de cada vez. Se a área já estiver ocupada, a garrafa não é gasta.

持続: 42サイクル（「普通」の速度で約10日）。
ルール: 1つの分野につき、同時に使えるブースターは1つまで。その分野がすでに埋まっている場合、ボトルは消費されません。

Durée: 42 cycles (environ dix jours à la vitesse Normale).
Règle: Un amplificateur par zone à la fois. Si la zone est déjà occupée, le flacon n'est pas consommé.

Dauer: 42 Zyklen (etwa zehn Tage bei normalem Tempo).
Regel: Ein Verstärker pro Bereich gleichzeitig. Wenn der Bereich schon belegt ist, wird die Flasche nicht verbraucht.

Durata: 42 cicli (circa dieci giorni a velocità Normale).
Regola: Un potenziatore per area alla volta. Se l'area è già occupata, il flacone non si consuma.